ГОЛ II: Да изживееш мечтата!
Какво унижение...
Мъката е обхванала "Бернабеу" тази вечер. Много от нея е насочена към Гавин Харис.
Той пристигна като герой, а е наричан "магаре" от феновете тази вечер...
Брилянтен трети гол на Роналдиньо, с който интригата приключва.
Те наистина имат нужда от някакво вдъхновение...
А сега с топката е Мунез. Не сме видели много от него досега.
Опитва двойно подаване с Алън Шиърър...
Страхотен пробив на Мунез!
Невероятно...
Най-младият и нов играч на Нюкасъл дава на "джордитата" нов ритъм и надежда.
Има подкрепа отдясно...
Това е Стивън Кар.
Страхотен удар с глава!
И това е гол! Мечтан старт за Нюкасъл!
Какво ще кажеш за венчелистчетата на розите?
Най-накрая... Може ли да са червени?
Трябва да се връщам на работа. - Здравей, скъпа!
Добре. Здравей!
Здравей, скъпа. - Здравей!
Здравей! - Здрасти.
Не се суети...
Трябва да тръгвам, ще се видим във вторник.
Добре. Чао-чао.
Сан, 5 без десет е. Срещата със сватбения агент беше за 16.00 часа.
Извинявай, но просто... загубих представа за времето.
Трябваше да го направим заедно.
Да, но какво разбирам аз от всичко това?
Но стига ти да си щастлива и аз ще бъда.
Вие, латинотата сте много дръзки.
Ще се качиш ли? - Може би, ако имаш късмет!
О, не, изкъпи се! Смърдиш!
Мисля, че е време за тост!
За новия дом и изпълненията в спалнята!
По-добре внимавай, Санти. Виж докъде я докарах аз!
Имаш късмет, че въобще те допуснах до себе си!
Какво ще кажете за горещо индийско ястие? - Става.
Помисли си. Все пак аз съм онази, която спи с него!
Здравей, страннико. - Здравей!
Какво стана? Номера ли ми изгуби?
Идваш навреме. Тъкмо поръчвахме...
Може ли да поговорим? - Разбира се.
Насаме? Извинете ни.
О, Господи!
Висях на телефона с часове...
Будалкат ли се?
Искат да се срещнем.
Не го раздухвай, става ли?
Имаш договор за още две години с Нюкасъл.
Феновете ще се побъркат, ти си най-добрия им играч.
Не са ми обещали нищо, само среща.
И така, кога ще ги срещнем?
Няма. Отиваме в Япония!
Най-големия футболен клуб в света...
Деветкратни европейски шампиони.
29 пъти шампиони на Испания.
Дванайсет купи на Краля.
Една суперкупа на Европа.
Посещават Токио всяко лято с пълния си състав.
Бекъм, Раул, Роналдо, Роберто Карлуш...
Зидан, Харис, Мунез...
Няма да се бавим, не се безпокой.
Благодаря Ви, че дойдохте.
Санти, как си? - Добре, благодаря.
Добре дошъл в нашия легендарен клуб!
Искам да ти представя треньора ни...
Ван дер Меер. - Приятно ми е, сър.
Съжалявам, че трябваше да ви пришпорваме.
Няма проблем.
Искаме Сантяго и можем да го уредим.
Но трябва да действаме бързо.
Трансферният прозорец затваря утре в полунощ.
Знам. Да офейкваме. - Добре, хайде.
Просто не мисли за парите...
Хей, ще намразиш Мадрид, заради шибания испански!
Как е? - Както обикновено.
Все още не сме приели. - Какво, луди ли сте?
С тези десет процента ще си уредиш живота.
Това е отговорно решение.
С Роз току-що си купихме страхотна къща.
И какво, прекоси половината свят за едно караоке?
Никой не отказва на Реал (Мадрид), празноглавецо!
Не искам да седя на пейката като Оуен.
Той е един от най-добрите. Ще откача!
Холандец е! - Господа...
Г-н ван дер Меер, да ви черпя ли едно? - Благодаря.
Да не си започнал да му даваш съвети за кариерата?
Не, той само се преструва, че има да взема решение.
Ще ти дам един съвет, синко.
Първо послушай сърцето си.
После разума си.
И накрая жена ти ще ти каже как да постъпиш!
Добре ли сте, г-н Айвс?
Извинете, докторе.
Няма да коментираме!
Не си тръгвай, Санти! Недей!
Майкъл Оуен беше представен пред феновете на Нюкасъл
на техния стадион "Сейнт Джеймсис Парк".
Сделката в последните мигове на прозореца определя
заминаването на Сантяго Мунез
в посока Реал (Мадрид) за две години.
Извинете, знаете ли къде е сестра Роз?
Да, надолу по коридора вляво.
Благодаря Ви.
А, ето го този смешник...
Който разстройва моята прекрасна Розалинд.
Вече си в черния списък, сещаш ли се?
Не се напрягайте, г-н Айвс! - Скъпа...
Не искам да говоря с теб.
Скъпа, опитах се да ти звънна... - Не тук, моля те!
Трябваше да им поискаш още време! - Опитах...
Роз, чуй ме! Обичам те...
Обичам те и искам да се оженя за теб!
Това не може да се промени и преди да имаме деца и отговорности...
Можем да...
Ще оставите ли леглото ми на мира? - Съжалявам.
Можем да ходим на разни места и да правим разни неща, само ти и аз...
Не знам дали бих искала да живея в Испания. Така де...
Имам предвид... Санти, аз обичам Нюкасъл!
И аз го обичам, този град е страхотен!
Ако не бях дошъл тук, нямаше никога да открия
най-важното нещо в моя живот - теб!
Има право, сладурче!
Добре, ами сватбата ни и страхотната ни къща?
Ами работата ми, обичам си я! - Знам!
Имам изпити на Великден...
Ще се виждаме през почивните дни. Ще летя винаги когато мога, става ли?
Скъпа, не мога да отхвърля такава златна възможност!
Това е моят живот!
И аз искам ти да бъдеш там... с мен.
Ами как ще говоря испански!?
Ще те науча...
Не обичам паеля!
Хей, синко, ела насам!
Ще ни направиш ли една услуга?
Като видиш онзи Гавин Харис... Кажи му, че е пълен боклук!
Обичам те! - И аз те обичам!
Добър ден на всички, благодаря ви, че дойдохте.
Днес имам огромното удоволствие да ви представя...
Един от най-големите играчи в света...
Нека му пожелаем късмет и всичко хубаво занапред...
Много ти благодарим!
Над десет хиляди "сосиос" приветстваха новата звезда на Реал (Мадрид)...
Феновете на Нюкасъл все още не могат да понесат загубата на Сантяго Мунез.
...две години преди да изчете договора му с Нюкасъл...
Размяната му с Майкъл Оуен шокира света.
Роденият в Мексико щурмовак е изправен пред
угрозата да седи цял сезон на пейката.
Колко мислиш, че ще им струва този играч?
Не ми пука, ако ще и "Бернабеу" да фалира.
Всички знаят, че имаме най-добрите нападатели.
Конкуренцията ще е на ниво.
Никой не иска постоянно да виси на пейката.
Сигурен съм, че и г-н Мунез мисли така.
Аз, баба ми и брат ми винаги сме били фенове на Реал (Мадрид).
Да играя в този отбор е като сбъдната мечта за мен.
Гол!
Вярно ли е, че само до преди година сте бил само градинар?
Имам по-простичък произход, не съм като повечето играчи.
Разбира се, осъзнавам и огромната отговорност, която поемам.
Омлетът! Време е да обядваме.
Но се надявам да се представям като всички останали.
За мен е чест да играя с толкова много
фантастични играчи до себе си като Зидан и Дейвид...
...Роберто Карлуш и всички останали.
Готов ли си за това, което ти предстои?
Първият ти ден в новото училище... Накарай ме да се гордея с теб!
Добре, мамче!
Г-жо Хармисън!? - Хей!
Ама ти какво - тренираш ли, или пазаруваш? Боже мой!
Всичко това е за нас, скъпа!
Може ли да си взема? - Разбира се, всичко е за теб.
Избери си кола! Която и да е!
Ще трябва да вкараш доста голове. - Ще се опитам!
Шампионската лига се завръща на "Сантяго Бернабеу"...
Идеална сцена за най- комерсиалния турнир в Европа!
Виж това.
О, Господи!
Деветкратните шампиони от Реал (Мадрид)
не са печелили отличието вече цели 4 години.
Ето откъде тръгва и тазгодишната им кампания!
Лоши времена за Гавин Харис. Той има много да доказва.
Наздраве! Късмет! - Наздраве!
Новото момче - Мунез, започва мача на пейката...
Гавин Харис не е отбелязвал гол вече цели 14 мача!
Продължаваме да го чакаме.
Остава още по-малко от половин час...
Отново не се стига до завършващ удар.
Гавин Харис отново се опитва да реши
мача сам, но тази вечер не му върви.
Сам срещу вратаря. Трябваше да вкара.
Тази вечер Харис не е на познатото си ниво.
На тълпата започва да й писва от англичанина.
О, ето го, влиза в игра!
Време е за новата звезда на Реал.
Дали това ще бъде краят за Гавин Харис?
Това определено е началото на нова ера в живота на Сантяго Мунез.
Давай, Санти!
Мунез се прокрадва. Изглежда опасен тази вечер...
Напрежението на терена ескалира, а Томас Гравесен е на път да полудее!
Бекъм изпълнява корнер...
Топката е изчистена, но попада в Сантяго Мунез...
Дали това ще е дълго- очакваният момент!?
Точно така!
Мунез не може и да иска по-добро начало на престоя си в Реал (Мадрид)...
Победен гол в последната минута на мача, дело на Сантяго Мунез!
Енрике! - Хайде де!
Взе ли парите? - Да, бързо, ще ни пипнат!
Добре, това е за мен... Ето ти и на теб.
Какво си намислил?
Какво искаш? Да те посещаваме в затвора?
Слушай ме... Една грешка стъпка...
... и можеш да съсипеш живота си.
По-съсипан не може да стане.
Енрике, скъпи мой, не говори така!
Погледни онзи футболист, Мунез.
И той нямаше много неща, също като теб.
А виж го сега!
Какво общо има с мен всичко това?
Ще ти издам една тайна. Той ти е брат!
Санти! Ехо, насам!
Добре де, по-полека!
Хайде скъпа! - Наред ли е всичко?
Добре ли си? - Счупи ми се токчето!
Ще влезем вътре. Имам малка изненада за вас. Оттук...
Това е за теб.
Хайде, следвайте ме!
Ето ти нещичко...
Хайде, оттук. - Какво беше това?
Имайте търпение...
И я крепете. Трудно и е да ходи.
А това е за теб!
Елате насам. Мисля, че иска да се снимаме.
И какво, винаги ли е така? - Да, така е. Всички полудяват...
Пълни лунатици. - Не изглеждаш изненадан...
Ти обичаш това. - Кое, да ме има по вестниците?
Ето какво...
В края на деня, обичам да хапна вкусно ястие
с приятели, да си побъбрим...
Не бързайте да отпивате от виното!
Живота е нещо повече от футбол, нали разбирате!?
Какво, и компютърни игрички?
Хайде де, Гавин, все пак си титуляр!
Отплаща ми се. Харесва ми, но имам и други интереси.
Например, виното...
направих инвестиция в малка винарна във Франция.
Това може да е моето бъдеще...
Мисля, че е бутилирано. - Не, това е "Ковио" - специална реколта.
Прехвърли се на нашия самолет. Никой няма да разбере.
Мисля, че треньорът ще забележи.
Къщата е много пуста без теб...
Само за няколко седмици е...
Да, но не искам да заминаваш...
Няма и да усетиш, че съм бил далеч от теб!
Обичам те! - И аз теб!
Ще ти звънна, става ли? - Добре.
Ако ти потрябва нещо, само ми звънни! - Благодаря ти.
ЕДИН МЕСЕЦ ПО-КЪСНО.
Сант, много ми се ходи до тоалетната!
Виж само какъв басейн...
Честит рожден ден!
Нямаше нужда. Имам си всичко.
Следващия път няма да си правя труда. Пак ли на 29-ти?
Трябва да ида до тоалетната. Къде е?
Там отзад е... - Ще се видим след минутка.
В тази стая е. Ще трябва да поизчакаш, за жалост.
Не е никак лошо нали? - Хич даже...
Страхотно е... Как си го позволяваш?
Не знам, Бари го избра.
Ей, Бари! Как успя да направиш това?
Как можем да си позволим всичко това?
Защото съм ти уредил по 80 бона на седмица, талпа такава!
Е да, защото ми плащат по толкова!
Ей, човече, имам нещо за теб. - Бих ударил едно!
Санти, как си?
Вкара страхотен гол, друже! Направо им разказа играта!
Благодаря ти. - Чакай малко...
Слушай... Защо доведе Роз тук?
На това му викаме "парти на необвързаните"!
Схващаш ли? - Тя ми е годеница, човече!
Хей, Бари! "Шатоно дю Пап" 1982. Какво ще кажеш?
Става.
Хайде, да отидем отвън!
Ей, Санти! Имам идея, скъпи...
Кой е това? - Нямам идея...
Колко стаи има тук?
Мисля, че са осем. Но съм бил само в шест.
Едната дадох под наем, а другата беше заключена.
Наистина е малко странно...
Това са от онези европейските хавлии...
Аз не мисля да ги нося, но ти би могъл...
Здравей, маймунке! - Здравей, къде беше?
Няма ли да ме представиш пред приятеля ти?
Разбира се... Джордана Гарсия, Сантяго Мунез.
Тя не може да ми устои. - Но може да пробвам.
Здравей, Сантяго! - Здравей, как си?
Хм... Долче?
Долче, да...
Вкара много хубав гол!
Благодаря ти, но играх само седем минути, така че...
О, значи си много изморен.
Прекрасен задник! Наистина го желаех.
Той нямаше ли си приятелка? - На кого му пука?
Роз, здравей! Много се радвам, че те виждам!
Здрасти, виждал ли си Санти?
Санти... Ами да, преди малко излезе навън с Гав.
Изглеждаш наистина прекрасно! - Благодаря.
Да пием по едно? - Не, ще потърся Санти.
Добре, ще се видим по-късно. - Да, после...
О, ето къде си бил! Търсех те навсякъде!
Роз, това е Джордана.
Здрасти! - Здравей!
Тъкмо си говорехме за сватбата ви. Ти си голяма щастливка!
Не повече от него. - Така е!
Дали да не влезем вътре, тук е студено.
Ами да, разбира се.
Значи, трябва да дойдеш в моето предаване,
преди останалите канали да са те грабнали!
Благодаря ти, но не си падам по такива неща.
Ти да не би да ми отказваш?
Ще ти хареса...
Онзи натрапник Бари ми се нахвърли... Беше ужасно!
Ужасна лепка е...
Онази се разхождаше без горнище през цялото време! Същинска уличница!
Радвам се, че се прибрахме. Щях да се побъркам.
Гавино беше в стихията си...
Какво мислиш за... за онова момиче от телевизията?
Кое момиче? - Знаеш за какво говорим!
Онази, която се чудеше как си могъл да й откажеш... Тъпа крава.
Мислиш ли, че е готина?
Защо се спря? Какво ти става? Не може да я харесваш!
Добре изглежда. Мисля, че Гавин изпитва някакви симпатии към нея...
Тя определено те харесва. - Ами, неустоим съм, какво да сторя?
Не мисля така... Не съм съгласна!
Мисля, че мога да променя това! - Така ли!?
Ами да, така мисля...
Сант, какво правим тук?
Това е къщата ни!
Ти си я купил! - Ами да, така е.
Не си го направил. - Напротив! Какво мислиш?
Хайде! - Санти...
Влизай. - О, Боже мой, огромна е!
Виж колко е голяма. Не е ли страхотно?
Невероятно е.
Кухнята ми харесва.
Супер е! - Да.
Тази къща е била на един много известен дизайнер.
Как беше името му...
Някои казват, че той ще бъде следващият Версаче.
Много неща от интериора, както и мебелите ще бъдат по негов вкус.
Имаме седем спални. - Седем ?
Да... И седем бани!
Наздраве! - Наздраве!
Харесва ли ти?
Ами... Не знам какво да кажа!
Санти! Санти! Сант!
Бих искала да поговорим за новата придобивка...
...мексиканеца Сантяго Мунез.
Той си е направо жертва на модните тенденции.
Ще става все-по зле за в бъдеще...
Аз харесвам стилът му.
Прада ли носи повече, или Долче?
Аз мисля, че харесва повече „Долче и Габана”!
Не съм убедена, че приятелката му ще ни подскаже...
Тя изглежда хубавичка, но...
Ало! - Здравей, коте!
Здрасти мамо... Как си? - Добре съм.
Роз, има те навсякъде в местните списания!
Нови обувки ли носиш? - Да, мамо!
Говориш ли си с Виктория?
Мамо, аз дори не я познавам.
О, Дейвид изглежда великолепно!
Слушай, любов моя... - Да, мамо?
Мисля, че трябва да си пуснеш косата малко по-свободно.
И... Роз? - Какво, мамо?
Можеш да го направиш с едно флаконче спрей за коса...
Рози...
Скъпи, опитвам се да уча.
Можеш да учиш и в самолета.
Не мога! Трябва да завърша това нещо!
Да, но няма да те виждам две седмици!
Знам...
Моля те... Погледай телевизия, става ли?
На тренировка съм. Шофьор ще те вземе по пладне.
Приятен полет! Ще ти се обадя по-късно. S.X.
Аз съм, идиот такъв!
Съжалявам, че те обърках. Какво правиш, заета ли си?
Винаги съм заета, маймунке!
Вече съм в хотела, но не ни пускат навън, имаме мач утре...
Много забавна ситуация. Заключен съм с шайка тъпанари...
Тогава би трябвало да се чувстваш в свои води?
Какво ще кажеш да се промъкнеш насам?
Може да се вмъкнеш в някоя кошница за пране?
Не и тази вечер. Мисля да поспя, изглеждам ужасно...
Я млъквайте, бе!
Кой е при теб?
Икер, Гути, Иван, Мунез...
Ще ми дадеш ли Мунез?
Ей, Мунез!
Икер, порасни!
Да, Санти е на телефона.
Здравей, Сантяго!
Продуцентите ми дават всичко на света, за да се появиш в шоуто ми...
И аз им казах, че ще ми направиш услуга, и ще се появиш...
Не съм сигурен...
Нали не те е страх?
Не, не е това...
Гавино, моля те! Отвори! Върнете се де!
Още една важна вечер за Реал (Мадрид) в Шампионската Лига...
Няма значение дали е малък или голям отбор, в тази надпревара...
... много важно е да...
Можеш да платиш на някого за това.
Има си професионалисти!
На мен ми харесва да го правя, мамо.
Искам това място да заприлича на дома ни.
Главата му е препълнена с милион други неща, скъпа.
Ти би трябвало да си едно от тези неща.
Трябва да бъда тук, мамо! Заради болницата...
А дори и да бях там, нямаше да мога да го виждам...
Прекарва повечето време в хотели заедно с отбора...
Тогава какъв е смисъла от толкова грижи,
по тази къща, след като ще живееш сама в нея?
Говоря сериозно, скъпа.
До Мадрид може да са само няколкостотин мили...
Но ако го изпуснеш, разстоянието може да ти се стори цяла вечност!
Какво правиш, бе?
Страшен удар!
Енрике, почисти пепелниците!
Не мога, гледам мач!
Като започнат да ти плащат за това, можеш да го правиш!
А до тогава, заемай се с работа, както всичко останали...
Сантяго Мунез - супер резерва!
Колко дълго още мениджърът ще издържи да го оставя резерва?
Хубав гол, човече! - Добре ли си?
Г-н Харис? Какво ти става?
Беше направо отчайващ! Кога ли най-накрая ще се отпушиш!?
Ами, да... Точно в този момент,
аз съм един много слаб играч.
Хей, тренер!
Мунез... - Може ли да поговорим?
Разбира се.
Чувствам се страхотно, готов съм, бележа голове...
И... мисля, че съм готов да изиграя цял мач.
Когато си готов да започнеш, Мунез...
Обещавам ти, че ще научиш пръв!
Здравей! - Здрасти, скъпа!
Няма да повярваш какво купих за нас току-що!
Скъпи... - Да, хайде де!
Не знам, Сант... - Хайде де!
Не съм в настроение за игрички...
Бяло "Ламборджини" със сгъваем покрив...
Страхотия...
Роз?
Г-н Айвс почина тази сутрин...
Щях аз да ти се обадя, защото имах нужда
да поговорим, но не исках да те разочаровам.
Съжалявам много, скъпа. - Трябва да затварям...
Смяташ ли, че Мунез е готов да започне титуляр?
Мисля, че все още е твърде рано.
Може би трябва да помислиш пак!
Какво ти става бе? За малко да те ударя!
Името ми е Енрике, и съм твой брат...
Моля?
Майка ми се омъжила за твоя баща, Ернан Мунез още в Мексико...
Разбери бе, човек, клиентът ми ми пищи в ухото...
Не знам какво ще му кажа.
Г-н Мунез, радвам се, че пристигнахте!
Нещо против да се свиеш?
Отиваме направо в студиото...
Колко ще се бавим? - Няма да е много, ако побързаме...
Пускайте камерите! - 104, 27-ми дубъл.
И... Започваме!
И затова аз винаги си взимам "Тотал Тофу"!
Страхотна храна за страхотната резерва!
Добре, спирайте!
Браво, страхотно беше. Да го направим още веднъж, Сантяго!
Ти ли направи това? - Не тук пише, че си бил ти, Фил.
Сантяго! - Хей, Глен.
Тези тук ме правят на глупак...
Кои, синко? - Тази реклама...
Дейвид Бекъм рекламира "Жилет", а аз - тъпото "Тотал Тофу"...
Трябваше да започнеш отнякъде Сантяго...
Добри пари ти дават, все пак. Не бива да се оплакваш...
Боже, отвратително е!
Пробвай ти да ядеш тази помия пет часа. Дай ми почивка. Моля те!
Ще поговоря със... - Знаеш ли какво?
Над тези неща съм.
Божичко!
Сантяго ли беше?
Да, той беше...
За първи път през сезона треньора Руди ван дер Меер е изправен пред истинска дилема.
Той разполага и със Санти Мунез, и с Гавин Харис...
А Гавин определено си е взел повечко почивка този сезон
Взеха момчето почти за пет милиона...
А в момента, за мен той не струва и пет лири...
Хей! - Изненада!
Радвам се да те видя.
Нагъл хлапак... И просто е изтичал пред колата ти, така ли?
Ето, заповядай!
Добре ли си, изглеждаш стъписан?
Хайде де, всичко ще бъде наред. Изяж си вечерята.
Каза ли ти нещо друго?
Не, нищичко...
Когато ми го подхвърли, направо се побърках, не можех да дишам.
Ами, какво лошо, нали си мечтаеше, че един ден ще я откриеш?
Знам, но сега ми е трудно. Чувствам се сякаш е изчезнала завинаги.
Наистина си приличате!
Ало? - Сантяго, откъде взе това?
Тя ли е, бабо?
Когато отиде в Испания, се разтревожих, че това може да се случи.
Чакай малко, ти си знаела?
Не можех да ти кажа, Сантяго...
Не исках да страдаш.
Господи, бабо! Тя ми е майка, а ти не си ми казала?
С какво право?
Тази жена заряза всички ни!
Тя просто ни напусна!
Остави баща ти с разбито сърце.
Да, но тя ми е майка!
Тя те изостави, Сантяго!
Как можеш да й го простиш?
Бабо, моля те, остави ме аз да реша.
Санти! Санти! Сант!
Санти, слушай!
Това е една наистина голяма вечер за този младеж, Сантяго Мунез...
За първи път, след като се присъедини към Реал от Нюкасъл, той започва титуляр!
Попаднал е в една страхотна компания, меко казано...
Просто погледнете тези имена, те говорят сами...
Мачовете между Реал и Валенсия винаги са били изпълнени с напрежение...
Това е Бекъм, който се е устремил напред.
Подава на Мунез, Раул е до него...
Но Мунез опитва удар! Извън вратата.
Търсеше славата за себе си, но не мисля, че Раул е доволен...
Може би той искаше да играе с топката...
Раул...
Рамос изчиства от гол-линията!
Дейвид Бекъм...
Валенсия чистят топката напред...
Реал оказват известен натиск...
Но сега "прилепите" имат шанс за контра- атака! Висенте владее топката...
Той е повален на земята... От Санти Мунез.
Мунез може да се окаже в голяма беда тук!
Съдията показва червен картон!
Мунез е изгонен!
И то при първия му старт като титуляр за Реал (Мадрид).
Невероятно, нали?
Груба игра на Мунез. Закъсня с действието си...
И не дава никакъв избор на рефера. Висенте наистина беше отнесен...
И това е един тъжен ден за Мунез...
От мечта, Санти Мунез стигна до кошмар...
Първият му старт, а сега и първата му ранна баня...
Излиза Зинедин Зидан. На терена се появява Гавин Харис...
Няколко груби влизания... Това е Гути...
Това е Канисарес! Какво прави той! Имам предвид, не само с косата си...
Това не е типично за Реал (Мадрид), нали така?
Ранния червен картон уби тонуса на мача...
Още един удар... Касияс отново избива топката...
Добавката излиза в аут...
Само с десет човека, на Реал ще им бъде доста тежко...
Трябва да започнат да комби- нират по-често помежду си.
Бекъм изпълнява пряк свободен удар!
Дори той не може да уцели вратата днес.
Дейвид Бекъм центрира!
Това е Гавин Харис! Гооол!!!
Гол за Реал (Мадрид) и те повеждат - 1-0!
Головата му суша свърши!
Щастлив гол на Харис, но трябва да отбележим страхотния пас на Бекъм.
Харис направи каквото трябваше в малкия пеналт, и радостта му е заслужена!
И така Реал (Мадрид) измъкнаха трите точки с късен гол на Гавин Харис, но...
Моментната лудост на Сантяго Мунез едва не им коства мача...
Той беше изгонен още в самото начало...
Ужасен фаул, безразсъдна акция от страна на Сантяго Мунез...
Реферът нямаше какво да направи, освен да го изгони.
Гавин, какво е чувството да вкараш гол след 17 мача суша?
Страхотен ден. Много съм доволен.
Сега отивам да се напия някъде с много момичета...
Лека вечер на всички...
Здравей, палавнико! - Здрасти.
Имам решение за всичките ти проблеми...
Наистина?
Текила, моля!
Трябваш ми утре за шоуто ми, докато все още играеш за Реал (Мадрид).
Няма да се откажеш, а?
Ти как мислиш?
Искаш ли още?
Още една, моля!
Ти започна, не аз...
Да те хвърля до някъде?
Не, благодаря ти.
Чао. - Чао, чао.
Сант? Скъпи...
Скъпи, ставай!
Ставай, поспаланко! Хайде де!
Донесла съм ти закуска. Искаш ли сок?
Спиш цяла вечност... Ето.
Сант? - Защо не ме събуди?
Опитах, но ти спиш като заклан... - Трябваше да опиташ по-упорито!
Казах ти да ме събудиш, Роз! - Опитах се...
Глупава ли си или какво? Ще изпусна самолета!
Нито съм глупава, нито съм някакъв скапан будилник!
Здравейте. Трондхайм, първа класа...
Ще видя какво мога да направя.